| |
Vous connaissez la nouvelle... aujourd'hui c'est mon baptême... super non ...
| |
Autour de Papa, maman et moi... Le grand costau en rouge c'est Eric Dewinter, mon Parrain et Pauline Marszalek, ma gentille Marraine.
| |
Stan, pardon Mr le curé (un polonais) a trouvé que j'étais un grand - même pas pleuré quand il m'a mis l'eau sur la tête...
| |
c'est pas tout ça.. il a fallu préparer le repas.. on est 95 à table demain...
| |
mes parents préparent un buffet sur le théme de mes racines.. alors Philippe prêt pour les caris
| |
Maman prépare la sauce avec Amour et Christianne donne un sacré coup de main
| |
.. les cousins Ela, Acha et Bartek arrivent en renfort... c'est super d'avoir aussi des racines polonaises ..non!
| |
Parrain et Estelle sont chargés de la salle, Ela et Arek leur prétent main forte...
| |
Chapeau pour le résultat.. quand je serai grand je le ferai aussi...
| |
c'est pas tout ça.. il faut reprendre des forces, avec un super spaguetti-bolognaise, demain c'est le grand jour...
| |
Papy, Marraine se sont levés tôt pour préparer les buffets...
| |
heureusement, Parrain est là aussi avec Thomas... ouf.. il est déja 7 heures passées...
| |
Parrain lui s'occupe des lardons pour la salade de pomme de terre... humm ça sent bon...
| |
bon Maman !! , et si on allait manger un peu, j'ai faim moi...
| |
Jean Jacques (mon grand cousin) a préparé un arbre généalogique de 5m de long,et il explique à Arek et Ela Marszalek de Pologne, Papy traduit
| |
Arek retrouve toute sa famille sur l'Arbre, l'oncle Bronek (son papa), ses fréres et soeurs, ....
| |
Bartek vient de trouver ou il est sur la branche avec Acha, Jola aussi a trouvé sa place...
| |
ha! les invités arrivent, Thérése me présente à Laurent et Titouan Faucon, que de monde.. je me souviendrai jamais de tous...
| |
Enfin , on peux manger!! Le premier buffet a l'air appétissant, mais faut se réserver pour la suite...
| |
Le saumon en bellevue, il parait que c'est la spécialité de Papy.. goûtons voir...!
| |
Ca ce sont mes racines Réunionaises - Boucané et Massalé d'agneau..pas mal non...
| |
la Kachanka et le salcinone bialy,.. ça ce sont mes racines polonaises.. vous avez gouté...
| |
et la la traditionnelle charcuterie française, faite par Papy , le pâté de lapin selon la recette de Mamy Angéle, alors...
| |
Allez y, régalez vous, servez vous largement, il y en aura pour tout le monde .. c'est sur...
| |
Tenez , là c'est Marc et Louisette DEVOS, c'est eux qui ont fabriqué le super jambon que Mamie a dans son assiette et le roti.. extra non...
| |
A cette table il y a Guylaine Amalou, Michel, Françoise et Marie Noelle Fays, ils sont contents de se revoir...
| |
Là c'est Pierre et Héléne Ondet, Pierre est un grand copain de Papy depuis 1970. Et oui! J'étais ou à l'époque Maman.
| |
Evelyne Hourdequin arrive avec Pierre et Tristan, ils sont acceuillis par Eric- Delphine - Justine Marszalek et Virginie Henocq
| |
Chut...! c'est le journal de l'année mis en forme par Mathieu et présenté par Papy...
| |
tout le monde semble intéressé de connaître les nouvelles de la famille à travers le monde....
| |
Pauline (ma Marraine) traduit en anglais pour Acha la fiancée de Bartek qui relaye en Polonais.. faut suivre...
| |
et Stéphane Wozniczka (le parrain de ma Marraine.. si si..) traduit en Polonais pour nos cousins.. et leurs réponses en Français .. i
| |
Ma Maman raconte ma naissance, et combien ils ont heureux avec Papa que je soit venu au monde...
| |
Ma Marraine, elle a eu son diplôme et un poste de Chef de projet RMA.. c'est quoi ton travail Marraine...
| |
Annick Delory intervient pour sa fille Juliette (qui a du partir), Juliette a obtenue son BTS et un job suite à son stage.. Bravo !
| |
Maxime Marszalek nous présente sa jeune épouse Maricel, ils se sont mariés le 23 juillet à Gruissan prés de Montpellier
| |
Michel Marszalek (un cousin du nord) présente toute sa famille, dont les jeunes mariés et nous offre le champagne ..MERCI Michel et Chantal
| |
Jean Jacques Delory répond à la place d'Aurore sa fille partie faire sont stage d'ingénieur sur un barrage en Egypte
| |
Eric Marszalek est le Web Master du site internet famille, il nous présente sa famille.. Bravo pour le site!!
| |
Nicolas et Evelyne Hourdequin sont les jeunes et heureux parents de Pierre et de Tristan qui, à 3 semaines, est venu à mon baptême
| |
Bartek, raconte comment il a demandé Acha en mariage (publiquement, tradition oblige) .. Stéphane traduit et mime...
| |
Mathieu Marszalek, c'est mon Tonton, la technique il maîtrise.., il à filmé tout mon baptême et préparé le journal.. Merci Tonton..!!
| |
là c'est la famille de maman - Vincent, Elisa, Gaetan Fays et Cynthia
| |
et Serge et Aliette Ulderic ...c'est la soeur de mémé ARLETTE
| |
Philippe et Gyslaine Amalou... un super cuisinier créole, non.. et des danseurs comme j'aimerai être quand je serai plus grand.. vivement...
| |
Bernard et Chantal Fays, un autre tonton de ma maman...
| |
la je suis avec des amis de ma maman - Séverine, Benoit et Antoine Smagghe
| |
Michel et Françoise Fays, cest un autre frére de Papy de la Réunion..quelle grande famille...
| |
les copains de mon papa et leurs épouses - Sabine et Sébastien Rogiez, Stéphanie et Laurent Lery, Laurent et Coralie Pruvot.
| |
et ceux de ma maman - Christophe Hoarau, samuelle Rousseau et Pierre Louis Delaire...
| |
... Stéphane Dewinter et Céline, Denise Delaire
| |
Janine Delory, la soeur de Papy, Christiane Wozniczka et Annick, que nous avons déja croisées.
| |
La c'est Marie, ma Mamie de métropole et son Papa, Charles Catteau, c'est aussi mon arriére Grand Pére, et oui!!
| |
.. IL était temps, je mourrais de faim moi..les émotions ca creuse...
| |
C'est grand Parrain, Jean Christian Fays, le Parrain de ma maman.. et son oncle aussi...
| |
Eux je les connais, c'est Laurent et Titouan ,.. Laurent nous à offert une montagne de pots de miel de ses Ruches.. Merci grand cousin!
| |
ils ont l'air de s'amuser comme des petits fous mes grands cousins à droite c'est Mathis Marszalek.
| |
Gyslaine Amalou, Patricia et Aurélie Fays, qu'elles sont belles.. elles dansent comme des déesses... non !
| |
avec Philippe Amalou et Bernard Fays, le Séga c'est encore mieux .. vivement que je sois grand...
| |
les supporters sont enthousiastes , ils ont l'air de beaucoup aimer le spectacle ....
| |
Parrain et Marraine aussi, ... ils adorent....
| |
ma Maman, ... c'est la plus belle .....
| |
Tous ensemble, tous ensemble.. il en manque quelques'uns, mais nous sommes quand même 81 sur la photo...
| |
les descendants de Jan Marszalek.. au fait Tristan est le 200 éme... ça s'arrose, une tétée, une tétée....
| |
ouf!! un peu d'air...
| |
c'est nous la petite famille de l'ile de la Réunion.. vous venez quand pour nous voir...
| |
mon Papa, Mathieu mon Tonton et ma Marraine chérie...
| |
enfin le gâteau... qu'il est beau, maman dépéches toi.. je voudrais en goûter un peu moi...
| |
c'est pour mon baptême, c'est écrit dessus...
| |
mon Papa et ma Maman vous laissent un petit souvenir .. la traditionelle marmite des iles..avec des dragées bien sur....
| |
une photo souvenir avec les cousins de Skarszewy en Pologne du nord et ceux de Toufflers.. c'est prés de la frontiére Belge.
| |
Elzbiéta, Arek Marszalek ont fait 1600 kms depuis Skarszewy en Pologne pour venir à mon baptême, Mon Papy est trés content de les voir...
| |
Jolanta, Bartosz Marszalek et Johanna sa fiancée, sont venus aussi.. je crois bien qu'ils m'aiment trés fort....
| |
Quelle belle journée, tout le monde me prend dans ses bras, moi j'aime beaucoup.. Ela aussi on dirait...
| |
C'est Thomas Cappelle avec Ma Marraine, on dirait qu'il l'aime beaucoup aussi , je vais devoir apprendre à partager son affection...
| |
Alors Parrain un p'ti coup de rhum arrangé.. mais c'est bien parce que c'est la tradition de mes racines créoles...
| |
Ca y est, la fête est fini... mais on est bien aussi au calme dans la verdure.. un peu de repos fait du bien à tout le monde...
| |
Quel joli cadeau.. merci Parrain, merci Marraine...
| |
dis Maman! c'est pour moi aussi tous ces cadeaux..tu crois que ça va tenir dans l'avion ...
| |
faut aussi que je dise un grand merci à Fabienne et à Béatrice qui se sont occupées du service et de la vaisselle.. Bisous...
| |
au revoir mon Papy de métropole, j'étais bien content de te voir, à bientôt dans notre île....
| |
Dis Maman c'est quoi un 777.. en tous cas je suis bien là, heureusement car 12 heures de voyage c'est long...
| |
Regarde Papa, on est arrivé, c'est là ou je suis né, le Port, et là c'est Dos d'Ane et le Gd Benard.