C'est lors d'un voyage d'affaire que nos cousins de pologne passe nous voir en attendant l'été prochain ...
|
C'est lors d'un voyage d'affaire que nos cousins de pologne passe nous voir en attendant l'été prochain ... |
|
| Le premier petit déjeuner à la française à Rumigny avec Marie, Marian, Arek et Elbieta |
|
| aprés la messe dans la cathédrale d'Amiens, trés peu de fidéles c'est la surprise pour nos cousins, mais j'ai retrouvé l'abbé Grifoin |
|
| la pluie n'enléve rien au charme des retrouvailles entre cousins, et de la visite d'Amiens... |
|
| aprés l'apéro chez Emile et Nicole, on fait plus ample connaissance en déjeunant à Rumigny, merci Pauline... |
|
| Arek et Elzbieta découvrent leurs cousins de France avec intérêt...que de questions... |
|
| Marian lui parle aussi le Russe et un peu l'Anglais...ça aide pour Pauline.. l'anglais.. 07- Pauline s'étonne de comprendre et participe avec enthousiasme aux échanges... |
|
| Pauline s'étonne de comprendre et participe avec enthousiasme aux échanges... |
|
| Emile trouve au fond de sa mémoire les mots de Polonais nécessaires a l'échange avec les cousins, il se débrouille bien le frangin |
|
| Moi je dis que ça vaut tous les cours de Polonais réunis , vive la formation en situation.. quel pied!!! |
|
| Recueil sur la tombe de la Famille à Lamotte, Aniela et Wadek y reposent.., lui n'aura pas pu revoir son pays ... |
|
| Arek et Elzbieta étonnée devant l'album de la Famille de France que Janine explique .. en Polonais bien sur... |
|
| les cousins recherchent des véhicules pour leur entreprise ELAR, ici un camion grue...trop petit..!! dommage car pas cher celui là... |
|
| Stéphane Wozniczka a été l'interpréte indispensable dans les négociations.. chapeau pour la maîtrise de la langue..! |
|
| à l'écart Marian admire le paysage de Picardie et prend des photos.. |
|
| Elzbieta pendant ce temps s'active au tèléphone avec la Pologne pour comparer les prix des voitures, c'est plus cher qu'en Allemagne. |
|
| On fait le point pendant le repas d'au revoir .. le WE à permis de faire un bon repérage.. on va continuer à chercher..et se revoir.. |
|
| Derniére dégustation des vins de France, aprésl'Alsace, Bourgogne, le Bordeaux et le Champagne, sauf pour le chauffeur bien sur.. |
|
| Elzbieta et Arek transmettent leur message de Joyeuses Fêtesl à la Famille de France et remercient pour l'accueil.. |
|
| Stéphane traduit le Polonais ...avec les mains.. comme un Italien.. va savoir..!! |
|
| Nous les mettons sur l'autoroute A29, 400 kms pour Cologne, et aprés la nuit chez des amis, 1000 kms jusque Skarszewy.. |
|
| Szczesliwej drogi nasz Kusini ..Bonne route à nos cousins.. Tu vois Mamie, il a fallu 8 ans depuis ton grand départ, mais on a renoué. |